Багато хто з нас чув таку фразу: "Простота гірша за крадіжку". Сенс цього висловлювання дещо зрозумілий, хоча насправді все дуже просто.

Значення слова "простота"

Ви знаєте, що таке простота? У цього слова є кілька значень, які принципово відрізняються один від одного за змістом. Цікаво ще одне: простота може бути як людиною, так і негативною. Тут все дуже індивідуальне. Недарма ж кажуть: Але це завжди так.

Насправді часом простота гірша за крадіжку. Сенс тут не потрібно шукати десь глибоко – все елементарно. Простак – це та людина, яка не усвідомлює свої життєві інтереси, принципи, цінності – їх немає. Він простий не в тому плані, що його можна легко зрозуміти, він без зайвих складнощів йде на контакт, швидко знаходить спільну мову з іншими людьми. Це зовсім інша простота, що розцінюється як позитивна якість. Простаки, про які йшлося вище, дивляться на всі речі надто спрощено. Взяти чуже – і що? Образити когось – хіба це некоректно висловитись – що в цьому такого страшного? І це лише квіточки. Ось така простота гірша за крадіжку. Сенс тут саме такий.

Тлумачення виразу

Варто докладніше поговорити про те, чому простота гірша за крадіжку. Взагалі коли можна вимовляти цю фразу? У яких випадках вона доречна? Зазвичай так висловлюються на адресу тієї людини, чия простодушність завдає оточуючим лише неприємностей та збитків. Грубо кажучи, коли ця його якість завдає шкоди іншим.

Інші ж тлумачать цей вислів так: якщо людина вкрала щось у когось - це одиничний випадок, а ось простота відбивається на всьому його житті. І добре, якби тільки на нього. Простота ще стосується й життя людей, що оточують самого простака.

Суть – порівняно

Отже, чому прислів'я вважає, що простота гірша за крадіжку, - це ясно. Однак тепер варто розібратися в тому, чому саме з крадіжкою йде порівняння. Адже є безліч інших злочинів - хуліганство, шахрайство, страшніші вчинки... Але обрано саме злодійство. І цьому є певне пояснення.

Всі знають, що злодійство – не найкраще, що може бути. Але в ньому, як і в будь-якому іншому неприємному вчинку, є дві сторони. Адже, як кажуть, кожна палиця має два кінці. Так само і у випадку з простотою. А точніше, у випадку з вчинками, які здійснюють простак. Але як реагувати на те, що він зробив, якщо всьому цьому ми даємо визначення "простота"? Справа в тому, що, виправдовуючи людину таким чином, ми обеззброджуємо самі себе та позбавляємо можливості набути досвіду у спілкуванні з подібними особистостями. Начебто, це він за своєю простотою оступився. Інакше кажучи, ми знімаємо з іншої людини відповідальність за те, що вона зробила. Так виходить, що простота - гірша за крадіжки. Сенс у тому, що друге карається законом, а перше можна "зрозуміти і пробачити". Хоча навіть у цьому випадку можна сказати, що людина дещо таки вкрала. Він просто забрав досвід, який можна було набути у спілкуванні з ним.

Скільки людей, стільки й думок

Виходячи з усього вищесказаного, можна заявити, що справді простота гірша за крадіжку. Що означає ця фраза, теж ясно, проте скільки людей, стільки й думок. Дехто, наприклад, так не рахує. Інші дещо інакше тлумачать яке раніше активно використовувалося такими відомими літературними діячами, як Даль, Міхельсон, Соболєв, Салтиков-Щедрін та інші, а на сьогоднішній день вживається у повсякденному мовленні.

Але в цілому простота в даному контексті - це якість, яка обеззброює своїм щирим нахабством. Простаки часто використовують фразу, що виправдовує: "А що в цьому такого?" Люди, які страждають від вчинків простака, навіть не мають змоги пред'явити йому будь-які претензії. До речі, цікаво те, що в минулі часи слово "простий" було образою, синонімом до таких слів, як "недорозвинений", "тупий", "дурень" і таке інше. І справді, наслідки, які виникали через вчинки таких людей, були набагато важчими та серйознішими, ніж крадіжка. Та й виправляти їх доводилося самим.

Фраза "Простота гірша за крадіжку" з'явилася багато років тому і з того часу вважається крилатою.

Прислів'я: Простота гірша за крадіжку.

Подібні за змістом прислів'я, аналоги:

• Дурня не вивчиш.
• З простоти люди пропадають.
• Дурня ніякими ліками не вилікуєш.
• Простий до дурості і дурний до простоти.
• Простака шпигун обходить біля самого багнета.

Протилежні за змістом (де простота не бракує):

• Простий, а головою об стіну не вдарить.
• Простий, як свиня, а лукавий, як змія.
• Простий, та мій, герой, та чужий.
• Простота та чистота – це краса.
• Простота дорожча за красу.
• Простота людини до Бога наводить.
• Простота, чистота, правота - найкраща лепота.
• Простий, а придавить хвіст.

Інтерпретація сенсу прислів'я, значення

Дуже часто наївність і нехитро сприймаються нами як позитивні рисихарактеру. Проста людина не вміє брехати і лукавити, не продумує складні стратегії просування кар'єрними сходами, не маніпулює знайомими заради особистої вигоди. Проте найчастіше такі люди дивляться на світ крізь рожеві окуляри і щиро вірять, що й оточуючі такі ж чесні, добрі й порядні. Але, на жаль, це не так і рано чи пізно їм доводиться поплатитися за свою наївність. І в цьому випадку ще добре, коли весь удар припадає на самого простолю. Але буває так, що через його дурість страждають друзі, рідні чи просто люди, за яких він несе певну відповідальність.

Дане прислів'я якнайкраще нагадує нам про те, що у простоти є і зворотний бік медалі, який часто може призвести до сумних наслідків. Тому кожна людина повинна намагатися бути уважною, кмітливою і певною мірою хитрою.

Існує й інше прислів'я, дуже близьке за значенням: "З простоти люди пропадають". Вона звучить як попередження. Однак "Простота гірша за крадіжку" має більш категоричний і жорсткий тон, ставлячи нас перед фактом, що зайва довірливість - не просто недолік, а чи не гріх. Адже наслідки простоти можуть бути не менш згубними, ніж наслідки навмисного зла.

Чому простота гірша за крадіжку? Приклад ситуації:

Хлопчик з мамою живуть у селі. Грошей у сім'ї небагато, але й не голодують. Вранці мама йде на роботу, попереджає, щоб хлопчик їв, скільки потрібно, решта нехай лежить. Він погоджується, заспокоює, що все буде гаразд. Приходить мама на обід – нічого немає. Виявилося, що хлопчик все роздав приятелям, нагодував бездомних собак та кішок (молоко стоїть у тарілочці на вулиці, ковбасні шматочки – на землі) – усіх забезпечив, тільки про матір забув.

Іграшки, кольорові олівці, апельсини - все, що подобається йому та іншим дітям, спливає на вулицю цього ж дня або на другий день, як тільки мама приносить. У кімнаті все переверне у пошуках сірників, грошей – всього, що попросять приятелі. Те, чого не дають або забороняють їхні батьки, легко отримують від цього хлопчика — простака.

У таких випадках кажуть: Простота гірша за крадіжку.

Мама пояснює, соромить, лає – марно. Причина такої поведінки - у слабохарактерності хлопчика. Він — слабка, навіювана дитина, підлещується перед друзями, не може жити без них, без компанії, без схвалення, фальш якого він не навчився розрізняти.

Простота, яка чомусь гірша за крадіжку – це такий вид наївності, який не приносить радості і не викликає приязні. Буває ж наївність – чиста та щира, що приносить безтурботність, легкість. А інша наївність – від небажання думати, хоча начебто – всі можливості для цього є…

Чому кажуть, що простота гірша за крадіжку?

Свідоме злодійство невловимо походить від язичництва і свого роду культу сили. Хто сильний – той, мовляв, і має рацію. І коли обікрали, але по-хитрому, приклавши незвичайні вміння, незважаючи на очевидні збитки, десь у фоні є і захоплення. "Це ж треба, так придумав - що навіть мене навколо пальця обвів!" Захоплення до сильного, який нехай і переступив деякі загальнолюдські закони, є.

А ось захопленнядо іншої простої людини, яка просто ділить на "чорне" і "біле", своїх і чужих, правильно і неправильно, яка вперто гне свою лінію, відкидаючи будь-які аргументи, причому не з хитромудрості, а від власного невігластва і тільки штука неймовірна. У сенсі немає. Часом зіштовхуючись з такою безапеляційною, безтурботною і тупою простотою, я відчуваю щось середнє між роздратуванням та гидливістю. Справді, інша простота гірша за крадіжку…

У техніці спрощення – добре. У дизайні спрощення – добре. А повне спрощення – це механізм, який рано чи пізно (на черговому витку спрощування) візьме та й відмовить.

Недарма у науках з'являються "фізико-хімії", "хіміко-біологічні" напрямки. На стику наук. Щоб, отже, тільки у своєму соку не варитись. Ускладнювати собі життя:)

Або ось взяти мою улюблену психотерапію. У цій справі більше половини клієнтів приходить за спрощенням – “Мені в житті складно, дай ти мені, терапевте, чарівну пігулку / хороша порада/ потужного пенделя / чітку схему, що відбувається / карту місцевості, і щоб скарб був позначений хрестиком”. І дивуються, коли зустріч за зустріччю терапевт не те що не спрощує, а й ускладнює життя.

Стало бути, в життя з'являється обсяг.

• Спочатку повз по одній координаті.
• Потім – уже у двомірному просторі.
• У тривимірному.

Ступенів свободи все більше, як і відповідальності за те, куди і як і з яким темпом прямуєш.

Три види “простоти, яка гірша за крадіжку”

1. Мені здається очевидним, що найголовніша “координата”, що визначає простоту, яка гірша за крадіжку, таку безглузду, самоушкоджуючу, шкідливу власнику наївність – це поділ всього надвоє.

Ще не розібрався, хто з чим прийшов, хто чого хотів,

а вже "знає", хто правий, хто винен.

Швидкий висновки – швидкий і розправу.

Невміння витримувати "І люблю, І ненавиджу", "І хочу, І відчуваю огиду", "І тягнуся до людини, І гальмую, щоб не "влетіти" у відносини - призводить до швидких висновків. Instant coffee. Наче й пахне кава, але продукт... так собі, своєрідний.

2. Другий момент - ригідність, у сенсі - "стабільність за всяку ціну". Насадження власних цінностей. "Тільки так, і не інакше". Простота такого роду змушує упускати неймовірне - ціною "гарантованої пшоняної каші до кінця днів". Щось важливе така людина не помічає, бо “треба робити щось”.

На жаль, книжку про ригідність я прочитала і в курсі, як це працює. А працює досить сумно.

Без внутрішнього “стрижня”, свого (всім своєю істотою) відчувається “цензора”, людина вигадує цензорів зовнішніх. Батьків (у вигляді начальства, держави, склепіння правил, законів, міліції). Дотримується, так, і інших лякає.

Краще б обікрав, ніж так обрубувати, як полінце, кожного відповідного. Папа УКарло, млинець.

3. Ще нюанс – недовіра. "Звідки така недовіра, громадянине начальник?" - Запитував інтелігент Голий голосом Гобліна. Справді, замість довіряти – це мені зараз здається хорошим, важливим, такий “простак” не цінує моменту. А чого його цінувати справді. Глибини моменту, такскть, немає. Натомість є (див. п.2) норми та правила. Ось до них і звернемося – при будь-якій нагоді.

Щось сумна у мене картинка вийшла, Простаку Простофілевичу, і трохи зла. Не планувала я, не хотіла… А все ж таки саме такі почуття – смутку незустрічі та роздратування, як від колючого вовняного светра – я й відчуваю, зіштовхуючись із простими, що знецінюють, міряють усе своєю лінійкою (у кого, мовляв, більше? чого досяг? ), але насправді – прісними людьми. Я люблю яскраві кольори та ніжні кольори, і свинцевий сірий, і насичений фіолетовий, я люблю прянощі та всякості, від маринованого часнику до бельгійського шоколаду. Я люблю запахи… а коли їх немає – дуже страшно провалитися в цей в'язкий вакуум…

Чи це так? Що хотів сказати народ цим висловом? Ось яке наївне питання багато разів виникає. Чому виникає інше питання. Думаю, що кожен, у кого щось колись вкрали, хто бачить мільйони прикладів крадіжки, і серед "простих людей", і серед державних, і в ученому середовищі, іноді ставився різними варіаціями питань на злодійську тему.

Крадіїв у світі багато.
На якому світлі?
Та російською!
В арабському світі на злодіїв чекають суворі заходи стягнення. А в нас крадіжка в пошані.

У блогосфері питання простоти, що гірше за крадіжку, давно і докладно розмазане по поличках. Є Словник приказок та прислів'їв. Там цитати із знаменитих письменників. Читаємо з нього:

"ПРОСТОТА ГІРШЕ КРАДІВСТВА".

Говориться несхвально про те, чия простодушність, довірливість, наївність завдають шкоди та неприємності. Землю-то він [німець] спершу пальцем поколупає та на язику спробує, який у неї смак. А ми цього не дійшли... Прості. Час від часу не легше. То слабкі, то є п'яні, то прості, тобто... Ми прості! Ми, у яких склалося навіть прислів'я:<простота хуже воровства>.
Салтиков-Щедрін, "Навмисні промови".

Якщо дурням волю дати, то вони розумних зі світу зживуть.
Салтиков-Щедрін. "Казки. Карась ідеаліст".

Ото й лиха біда, що простий ти, - пиляла стара, - а іноді наша простота гірша за крадіжку... Повчив би дружину хоч за прикладом. Все-таки страхіття. Мамин-Сибіряк, "Брати Гордєєви".

Погодився Христос з Микитою: мабуть, каже, помилився я за моєю простотою. У вас, каже, на землі все так заплуталося, що розібрати нічого неможливо і, мабуть, вірно ви говорите. Сатані в руку, що доброта та простота гірша за крадіжку.
М. Горький, "Життя Клима Самгіна".

Що в мене вийде, і не знаю, надто пряма я, матуся.
- Прямота - це партійному працівникові якраз у пору. Батя твій каже: «Від щирого серця чисто очі побачать... А ось простакуватий ти буваєш - це погано. Про це у батька твого інша приказка, теж підходяща: «Простота гірша за крадіжку?
Б. Польовий, "Глибокий тил".

Це в місті зіпсований народ, а тут у вас – простота.
- Це...- відповів господар і посилено заблимав очима. Кузьма, що слухав на ганку, посміхнувся і промовив: - Як кажете: простота? Гірше за крадіжку живе!
Гарін-Михайловський, "Мої поневіряння".

Ось через це ми, дурні, страждаємо. І все за своєю простотою, а простота - вона гірша за крадіжки. Ти до нього всією душею, як рідного приймаєш, а він до тебе з каменем за пазухою.
І. Лазутін, "Сержант міліції".

* * *
Є думка, що це прислів'я (або приказка "простота гірше за крадіжку") склалася в ту пору, коли в російській мовою злодієм називали не людину, яка щось вкрала, а противника державної влади, зрадника батьківщині.

А взагалі – цікаво почитати нинішні міркування народні щодо приказки, благо блогосфера схиляє до заняття. Зазначимо, наприклад, Оду простоті (так можна назвати твір Лариси Афонченко
Про простоту дуже хитро говорять стовпи Руської Православної Церкви(Дивися "Іоан - душевний лікар" - http://www.ioann.ru/?id=504&partid=7. Наприклад:

Проста людина серцем нікого не скривдить, нікому не стане впоперек дороги, нікого не засудить, нікому не позаздрить. Хто простий серцем, той, далі, здатний на велику працю, найнижчу і найважчу; той не вибагливий до їжі та одягу, той не вимагає і не шукає будь-яких зручностей життя. І це зрозуміло, чому. Простота тримає серце людини в постійному докорі і свідомості своєї негідності... У серці простих живе Дух Святий, Який звеселює їхнє серце, знищує в них всякий дух зневіри і палює в них тілесні пристрасті, так що можна сказати: прості серцем водночас бувають і чисті серця.
................ Священномученик Арсен (Жаданівський), єпископ Серпухівський (1874-1937).

Треба здобути серце в духовному сенсі чисте і ніжне, смиренне, м'яке, яке легко відчувало б отруйність кожного гріха, яке хворіло б від усього, що гидко Святішому Господу, і своїм болем витягало сльози, що очищають погані серцеві; треба привчити його до щирості та щирої любові до всіх людей, і зокрема до співчутливої ​​любові до бідних та нещасних. Простота, щирість серця люб'язні до Бога. Апостоли обрані були не з премудрих і розумних людей цього століття, тому що вони лукаві, а з немовлят, тобто з людей, які за своїми поняттями, простотою і незіпсованістю подібні до немовлят.
................ Св. праведний Іоанн Кронштадтський (1829-1908).

Ну а що злодійство?

Крадіжка за старих часів означала всяке злочинне дію: підпал, притоносодержательство, підробку, злочини державні та ін. Іноді законодавець, не означаючи точно роду злочинів, виразом "починає якусь злодійську справу" вказує взагалі на злочинну дію. У цьому широкому значенні термін "злодійство" вживається в Уложенні царя Олексія Михайловича, подібно до того як у Російській правді родове поняття для всіх правопорушень була образа, крадіжка ж, як таємне викрадення чужого майна, в Уложенні називається татьбою, рідко крадіжкою. Військові артикули вживають вже термін "злодійство" в сенсі крадіжки, хоча іноді вони розуміють під крадіжкою і всяке злочинне дію. Але у XVIII ст. термін злодійство і слова від нього похідні (злодійський набіг; лист написано злодійськи) продовжують вживатися в колишньому широкому значенні. Спробу виробити точну термінологію зробив указ 3 квітня 1781 р. "Про суд і покарання за крадіжку різних пологів і про заклад робочих будинків", який запровадив складні терміни: крадіжка-грабіж, крадіжка, крадіжка-шахрайство, що відповідають трьом окремим злочинам. Після указу 1781 р. термін У. став вживатися як як поняття родове, що обіймає різні види викрадення чужого майна, а й у сенсі видового, рівнозначного крадіжці. Звід Законів засвоїв термінологію указу 1781; розбій же, хоч і віднесений у Зводі до злочинів проти прав на майно, але не позначається терміном "злодійство"; крім того, Звід Законів, слідуючи законодавству XVIII ст., розглядає як крадіжку-крадіжку і приховування довіреного, і приховування знайденого, і розтрату казенного майна, та ін. Покладання 1845 р. зберегло лише два складних терміни, встановивши чотири види викрадення чужого майна: розбій, грабіж, крадіжка-крадіжка та крадіжка-шахрайство. У виданнях Уложення 1866 і 1885 р.р. складні терміни цілком виключені та під викрадення чужого майна підведені: розбій, грабіж, крадіжка та шахрайство, але у ст. 1645 року зберігся термін "злодійство".

Якщо запитати себе, що таке злодійство? Поглянувши на питання ширше, ми побачимо: все дуже просто - крадіжка є лише всього-на-всього зміна власника. А зміна власника – це нескінченні війни, які супроводжували людство протягом усієї його історії. Війни люди вели переважну більшість за зміну власника. Греція, Рим – ці країни розширювали свої території, захоплювали полонених, перетворюючи їх на рабів – хіба це не крадіжка, якщо ми говоримо про зміну власника?

Тобто, крадіжка спочатку властива людині... І перед нами розкривається безодня. Морально-етична безодня, проблема, яка вирішена і вирішується. ГРІХ! Ось чому ми грішники. А якщо йти далі, то ми дійдемо і до тварин.

Людина стане людиною тільки тоді, коли звільниться від тваринного інстинкту красти, забирати щось у ближнього.

Тут ми й приходимо до поглядів старовинного німецького філософа Карла Генріха Маркса, який глибоко розглянув питання власності та уявив собі одне з можливих варіантівподальшого розвитку людства, але додати що-небудь до його міркувань ми поки що не в змозі.

Ми прості! Ми, у яких склалося навіть прислів'я: «Простота-гірше за крадіжку». Говориться несхвально про те, чия простодушність, довірливість, наївність завдають шкоди, неприємностей.

І скільки письменників згадували подібне: В.І.Даль, Мільхельсон, Соболєв, Салтиков-Щедрін (Благонамірні промови), Мамин-Сибіряк (Брати Гордєєви), Б.Польовий (Глибокий тил), Максим Горький (Життя Клима Самгіна).

Насправді це прислів'я означає, що простота - дурість, малоумство - гірше чи не всього.

Про те, що гірше за крадіжки

Ви правильно згадали – простота. Нині, на жаль, прийнято плоске розуміння мудрої приказки. «Простота гірша за крадіжку» в сучасному трактуванні означає, що нехитра поведінка жертви пограбування більш гідна засудження, ніж сам пограбування. Що ж, ми взагалі розумом не блищамо, і дивно було б очікувати, щоб ми уважніше, ніж нам властиво, поставилися саме до тієї народної мудрості, яка особливо для нас образлива.

Звідки пішов вираз простота гірша за крадіжку

Спочатку відзначимо, що слово "простота", як і похідні від нього слова, має різні значення. Так, наприклад, простота щодо Бога означає абсолютну простоту Його природи. По відношенню до людини, це слово вже означає відносну простоту природи його душі в порівнянні з його складним тілом. Щодо групи людей, це слово може означати, наприклад, звичайних людей, які не займають високі державні пости.

Звідки пішло

Прислів'ями та приказками кожен із нас користується практично щодня. А які були їх значення спочатку? Яка їхня етимологія? На жаль, ми часто про це навіть поняття не маємо. Давайте виявимо етимологію кількох хоча б.

«Лізти на рожен». Рожон – довгий загострений кілок, з якого у середні віки піхота не підпускала себе кінноту противника. Таким чином, лізти на рожон спочатку позначало марні спроби прорвати ліс колів кінною атакою.

Чому кажуть, що простота крадіжки гірша, звідки взялося? 12: 21

Простота гірша за крадіжку, сенс цієї приказки дуже точно визначає людську сутність деяких людей та їх риси характеру. Що таїть у собі словосполучення простота розуму - це чисті помисли, відсутність поганих думок. Якщо колись простота, що стосується опису людських чортхарактеру, що носила абсолютно позитивний сенс, то з часом вираз набув збоченого сенсу і тлумачення.

Простота гірша за крадіжку — сенс, походження та тлумачення фрази, що стала крилатим виразом

Ви знаєте, що таке простота? У цього слова є кілька значень, які принципово відрізняються один від одного за змістом. Цікаво ще одне: простота може бути як позитивною якістю людини, так і негативною. Тут все дуже індивідуальне. Недарма ж кажуть: Будь простіше, і люди до тебе потягнуться. Але це завжди так.

Насправді часом гірше за крадіжку. Сенсу тут не треба шукати десь глибоко — все елементарно.

Простота гірша за крадіжку

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та іносказань. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб. тип. Ак. наук. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Простота гірша за крадіжку - Простота гірша за крадіжку. Порівн. Це я просто. Гаразд. Простота гірша за крадіжку, кажуть.

Словник прислів'їв та приказок

ГІРШЕ КРАДІВСТВА. Говориться несхвально про те, чия простодушність, довірливість, наївність завдають шкоди, неприємностей. Землю-то він [німець] спершу пальцем поколупає та на язику спробує, який у неї смак. А ми цього не дійшли. Простий. Час від часу не легше. То слабкі, тобто п'яні, то прості, тобто. Ми прості! Ми, у яких склалося навіть прислів'я:

Сова Психолог

Яка чомусь гірша за крадіжку – це такий вид наївності, який не приносить радості і не викликає приязні. Буває ж наївність – чиста та щира, що приносить безтурботність, легкість. А інша наївність – від небажання думати, хоча начебто всі можливості для цього є…

Свідоме злодійство невловимо походить від язичництва і свого роду культу сили. Хто сильний – той, мовляв, і має рацію.

Школа усвідомлення

Адже слово «простота» має дуже багато різних значень. Та й не дарма існують приказки про позитивні якостіпростоти: «будь простіше і до тебе потягнуться люди» та інші про те, що не варто ускладнювати ситуацію і так далі.

Чи варто шукати глибокий зміст, коли він і на поверхні є? Навіщо колупатися у значеннях слова «простота», коли суть приказки не в цьому. Адже кожна людина має своє розуміння, а приказка універсальна — значить не в цьому справа.