Shoqatat për fjalën “Transport. Emrat e automjeteve në anglisht Të gjitha fjalët që lidhen me transportin rrugor
Edgar Allan Poe shkroi: "Asnjë transport nuk do të jetë i favorshëm nëse nuk dini se ku të shkoni". A e keni zbuluar tashmë se ku duhet të shkoni? Pastaj gjithçka që mbetet është të gjesh transportin kalimtar. Në këtë libër frazash do të shkruajmë shprehje te perdorshme në gjuhe angleze për komunikim në një autobus ose tren, për të porositur një taksi ose për të marrë me qira një makinë. Shkoni!
Ne kemi shkruar një libër të thjeshtë frazash për udhëtarët, në të cilin do të gjeni dialogë, fraza dhe fjalor për 25 tema thelbësore. Shkoni në një udhëtim me personazhin kryesor dhe përmirësoni anglishten tuaj. Librin mund ta shkarkoni falas në.
Llojet e transportit në anglisht
Dhe sipas traditës, në fillim të artikullit tonë ne duam të ofrojmë një listë të fjalorit bazë që do t'ju duhet patjetër. Këta janë emrat Automjeti, llojet kryesore të makinave në anglisht, si dhe fjalë të tjera të dobishme.
| Fjalë/frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Llojet e automjeteve | |
| një automjet | automjeti |
| një makinë | makinë |
| një motoçikletë | motoçikletë |
| një taksi | Taksi |
| metro (nën) / tub / metro / nëntokë | metro |
| një autobus / trajner | autobus |
| nje tren | treni |
| një tren udhëtarësh | treni |
| një traget | traget |
| Llojet e makinave | |
| një minibus | mini furgon |
| një sedan / sallon | sedan |
| madhësia e plotë | makinë e madhe me hapësirë |
| madhësi standarde | makinë standarde e madhësisë së mesme |
| kompakte | makinë e vogël kompakte |
| premium/luksoz | makinë premium |
| Të tjera | |
| një stacion hekurudhor/treni | stacion treni / stacion hekurudhor |
| një stacion/terminal autobusi | stacion autobusi/stacion autobusi |
| një stacion autobusi | stacioni i autobusit |
| një stacion metroje/metroje | stacion metroje |
| rent-a-car / makina me qira | merr nje makine me qera |
| parkim | parkim |
| nuk ka Parking | Nuk ka Parking |
| parking privat | parking privat |
| një pikë karburanti/benzine | stacion karburanti |
| një rrugë | Rruga |
| nje katror | katrore |
| një qoshe | qoshe |
| një urë | urë |
| një vendkalim për këmbësorë | vendkalim këmbësorësh |
| një udhëkryq / kryqëzim T / kryqëzim | udhëkryq |
| semaforët | semafori |
| policia rrugore | policia rrugore |
A e keni vënë re se fjala "autobus" ka dy përkufizime: autobus dhe autobus? Qfare eshte dallimi? Fjala autobus zakonisht i referohet një autobusi që përdoret brenda qytetit për të shkuar në punë, shkollë, etj. Traineri - autobus ndërqytetës, i projektuar për lëvizje në autostrada. Ajo transporton njerëz distanca të gjata, kështu që ndonjëherë ka edhe një tualet.
Le të përpiqemi të kuptojmë se çfarë fjale duhet ta quajmë metro në anglisht. Fjala tub përdoret gjerësisht në Britaninë e Madhe, ndërsa në këtë vend fjala metro i referohet një kalimi nëntokësor. Në SHBA, përkundrazi, preferojnë ta quajnë metronë fjalën metro. Fjala metro është më e popullarizuara në Evropë, por mund të përdoret edhe në Shtetet e Bashkuara. Fjala underground përdoret gjithashtu në vende të ndryshme, por është më pak e zakonshme.
Një listë fjalësh me llojet e makinave do të jetë e dobishme për ju nëse dëshironi të merrni me qira një makinë jashtë vendit: do t'ju duhet të shpjegoni se çfarë lloj transporti ju nevojitet. Kështu, për shembull, mund të merrni një furgon nëse jeni duke udhëtuar me një grup të madh, ose makinë e vogël(kompakt) nëse doni të kurseni në benzinë.
Ne sugjeruam gjithashtu disa fjalë për të treguar fjalën "udhëkryq". Kryqëzimi i rrugëve në përgjithësi i referohet kryqëzimit të dy rrugëve në kënde të drejta. Kryqëzimi T është një kryqëzim i dy rrugëve në formën e shkronjës T. Kryqëzimi është gjithashtu një udhëkryq, kjo fjalë përdoret gjerësisht në SHBA.
Fraza në anglisht për të udhëtuar në autobus ose metro
Pra, ju keni vendosur të lëvizni nëpër qytet me autobus ose metro. Në këtë rast, do t'ju duhet të zbuloni se cilin autobus ose tren duhet të merrni (për të marrë një autobus / metro), ku është stacioni më i afërt dhe ku mund të blini një biletë (biletë). Frazat për të udhëtuar me metro dhe autobus janë pothuajse identike nëse është e nevojshme, thjesht zëvendësoni autobusin me tren metro; Për informacion, përdorni frazat e mëposhtme:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Pyetje rreth gjetjes së një ndalese/stacioni | |
| Më falni, ku është stacioni më i afërt i autobusit? | Më falni, ku është stacioni më i afërt i autobusit? |
| A e dini mënyrën më të mirë për në stacionin e metrosë? | Nuk e dini mënyrën më të mirë për të arritur në stacionin e metrosë? |
| Ku është stacioni më i afërt i metrosë? | Ku është stacioni më i afërt i metrosë? |
| Pyetje rreth biletave | |
| Ku është zyra e biletave? | Ku është zyra e biletave? |
| Ku janë makinat e biletave? | Ku janë makinat e biletave? |
| A mund ta blej biletën në autobus? | A mund të blej një biletë në autobus? |
| Pyetje rreth autobusit | |
| Cilin autobus duhet të marr? | Cilin autobus duhet të marr? |
| Ku mund ta marr autobusin për në galerinë e artit? | Ku mund të kap autobusin që shkon në galerinë e artit? |
| Cili autobus shkon në aeroport? | Cili autobus shkon në aeroport? |
| A shkon ky autobus në teatër? | A shkon ky autobus në teatër? |
| A ndalon 12 afër stacionit të trenit? | A ndalon autobusi 12 në stacion? |
| Sa shpesh shkon 12? | Sa shpesh shkon autobusi 12? |
| Cila është ndalesa e fundit për 12? | Cili është stacioni i fundit i autobusit 12? |
| Kur niset autobusi tjetër/i fundit? | Kur niset autobusi tjetër/i fundit? |
Mund të përgjigjet në vijim:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Ju duhet një autobus nr. 12. | Ju duhet autobusi numër 12. |
| Autobusi vjen çdo dhjetë minuta. | Autobusi shkon çdo 10 minuta. |
| 12 do t'ju çojnë në aeroport. | Autobusi 12 do t'ju çojë në aeroport. |
| Autobusi i fundit niset në orën 23.00. | Autobusi i fundit niset në orën 23:00. |
Nëse planifikoni të përdorni shpesh transportin publik, ju rekomandojmë të blini një kartë të vetme udhëtimi në vend të biletave të rregullta. Mund ta përdorni në tipe te ndryshme transport brenda një territori të caktuar. Kjo leje do t'ju lejojë të kurseni deri në 30-40% të kostos së biletave.
Epo, tani keni hipur në autobusin e shumëpritur. Këtu do t'ju duhet gjithashtu të dini disa fraza në anglisht, për shembull, për të kontrolluar me një bashkëudhëtar kur duhet të zbrisni ose ku të bëni një transferim.
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Sa është tarifa? | Sa është tarifa? |
| Këtu është tarifa, ju lutem. | Ju lutem merrni tarifën. |
| Të pengon të ulem këtu? | Të pengon të ulem këtu? |
| Sa kohë duhet për të arritur në stacionin e autobusit? | Sa kohë duhet për të arritur në stacionin e autobusit? |
| Ku të zbres për në muze? | Ku duhet të zbres për të shkuar në muze? |
| Cila është ndalesa më e afërt me parkun? | Cila është ndalesa më e afërt me parkun? |
| Dua të shkoj në pallat. Ku duhet të ndryshoj? | Unë dua të shkoj në pallat. Kur duhet të ndërroj (në një autobus tjetër)? |
| Cila është ndalesa e radhës? | Cila është ndalesa e radhës? |
| Ju lutem, mund të ndaleni në kinema? | Mund të ndaleni në kinema? |
| Të lutem, më lër të kaloj. | Ju lutem më lejoni të kaloj. |
| Më lër këtu, të lutem. | Ju lutem më lejoni të dal këtu. |
Në autobus, bashkëudhëtarët dhe shoferi mund t'u përgjigjen pyetjeve tuaja duke përdorur frazat e mëposhtme:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Ju keni marrë autobusin e gabuar. | Ke marrë autobusin e gabuar. |
| Ju duhet të zbrisni dhe të merrni një autobus tre. | Duhet të zbrisni dhe të merrni autobusin numër 3. |
| Duhet të ndryshosh në shkollë. | Duhet të ndërroni trenat në shkollë. |
| A mund ta shoh biletën tuaj, ju lutem? | Mund ta shoh biletën tuaj ju lutem? |
| Duhet të zbresësh në teatër. | Duhet të zbresësh në teatër. |
| Duhen rreth 20 minuta. | Kjo do të zgjasë rreth 20 minuta. |
| Nuk merr shumë kohë. | Kjo nuk është për shumë kohë. |
Nga rruga, kur udhëtoni me transport publik mund të shihni mbishkrimin Rezervuar për të paaftët, të moshuarit dhe pasagjerët me fëmijë. Këto janë vende për personat me aftësi të kufizuara, të moshuar dhe pasagjerë me fëmijë.
Pyesim një kalimtar se ku është stacioni më i afërt:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A: Më falni, po përpiqem të shkoj në Kullën e Londrës. Cila është mënyra më e mirë për të arritur atje? | A: Më falni, po përpiqem të shkoj në Kullën e Londrës. Cila është mënyra më e mirë për të arritur atje? |
| B: Ndoshta me tub. | NË: Me shumë mundësi me metro. |
| A: Ku është stacioni më i afërt i metrosë? | A: Ku është stacioni më i afërt i metrosë? |
| B: Nuk është larg nga këtu. Duhet të kaloni rrugën. | NË: Nuk është larg nga këtu. Duhet të kaloni rrugën. |
| A: A mund të më thoni ju lutem se cila linjë është për Kullën e Londrës? | A: A mund të më thoni se cila rrugë shkon në Kullë? |
| B: Duhet të marrësh linjën e Distriktit. | NË: Ju duhet linja e Distriktit. |
| A: Sa shpesh shkon treni me tubacion? | A: Sa shpesh shkon treni i metrosë? |
| B: Tubi vjen çdo dhjetë minuta. | NË: Treni shkon çdo dhjetë minuta. |
| A: Faleminderit shume! | A: Faleminderit shume! |
| B: Aspak! | NË: Kënaqësia ime! |
Ne komunikojmë në një makinë/autobus të metrosë:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A: Më falni, a ju pengon të ulem këtu? | A: Më falni, a do të keni problem nëse ulem këtu? |
| B: Nuk më intereson fare. | NË: Sigurisht që jo. |
| A: Ju lutem mund të më ndihmoni? Ku të zbres për në Kullën e Londrës? | A: Mund të më ndihmoni ju lutem? Ku duhet të zbres për të arritur në Kullën e Londrës? |
| B: Është ndalesa e tretë pas këtij. Nuk merr shumë kohë. Ju duhet të zbrisni në stacionin e metrosë Tower Hill. | NË: Ky është ndalesa e tretë pas këtij. Nuk merr shumë kohë. Ju duhet të zbrisni në stacionin Tower Hill. |
| A: Faleminderit! | A: Faleminderit! |
Si të porosisni një taksi në anglisht
Nëse në vendin e tyre të lindjes njerëzit tanë nuk marrin një taksi në furrë, atëherë jashtë vendit ky lloj transporti është një nga më të njohurit dhe më të përshtatshëm. Prandaj, nëse doni të lëvizni nëpër qytet me rehati, mësoni frazat që do t'ju ndihmojnë të porosisni një taksi në anglisht.
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A mund të marr një taksi në stacionin e trenit? Unë jam në Hotel Plaza. | A mund të kem një taksi për në stacion? Unë jam në Hotel Plaza. |
| A mund të planifikoj një taksi për 19:00? | A mund të porosis një taksi deri në orën 19:00? |
| Sa do të më kushtojë të shkoj nga Hotel Plaza në stacionin e trenit? | Sa do të kushtojë udhëtimi nga Plaza Hotel në stacion? |
| Unë do të doja një taksi, ju lutem. | Do të doja të porosisja një taksi, ju lutem. |
| Sa kohë do të duhet të pres? | Sa kohë duhet të pres? |
Për të gjetur numrin e telefonit, pyesni recepsionisten në hotelin tuaj: A mund të më jepni numrin për një shërbim taksi? (A mund të më jepni numrin e telefonit të taksisë?) Dëshironi t'i bëni gjërat më të lehta për veten tuaj? Mund t'i kërkoni recepsionistit t'ju thërrasë një taksi. Për ta bërë këtë, na tregoni se ku do të shkoni: A mund të më telefononi një taksi, ju lutem? Unë jam duke shkuar në teatër (A mund të më telefononi një taksi? Unë jam duke shkuar në teatër).
Taksitë mund të gjenden edhe në rrugë. Për ta bërë këtë, përdorni frazat e mëposhtme:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Ku mund ta marr taksinë? | Ku mund të marr një taksi? |
| je i lire? | Ju jeni të lirë? (tek shoferi i taksisë) |
| jeni fejuar? | Ju jeni të zënë? (tek shoferi i taksisë) |
| Më çoni në këtë adresë, ju lutem. | Ju lutem më çoni në këtë adresë. |
| Mund të më çoni në aeroport? | Mund të më çoni në aeroport? |
| Unë do të shkoj në stacionin e trenit, ju lutem. | Po shkoj në stacionin e trenit, të lutem. |
| Do të doja të shkoja në teatër. | Do të doja të shkoja në teatër. |
Për të komunikuar me një shofer taksie dhe për të zgjidhur të gjitha çështjet, mund të përdorni frazat e mëposhtme:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Sa do të kushtojë? | Sa kushton? |
| E kam me nxitim. Shko më shpejt, të lutem. | Unë jam në nxitim. Nxitoni ju lutem. |
| Dëshironi të bëni një ndalesë të shpejtë? | E keni problem nëse ndalemi për një minutë? (nëse duhet të ndaloni gjatë rrugës për të blerë/marr diçka, etj.) |
| Mund të më presësh këtu? | Mund të më presësh këtu? |
| Mund të më lëshoni këtu? / A mund të ndalesh këtu? | A mund të ndalesh këtu? |
| Më lër në këndin tjetër, të lutem. | Më lësho në këndin tjetër, të lutem. |
| Mbajeni ndryshimin. | Mbajeni ndryshimin për veten tuaj. |
| Mund të kem një faturë, ju lutem? | Mund të kem një çek ju lutem? |
| Faleminderit për udhëtimin. | Faleminderit për udhëtimin. |
Kërkojmë nga administratori i hotelit të thërrasë një taksi:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A: Ju lutem mund të më telefononi një taksi? | A: Ju lutem mund të më telefononi një taksi? |
| B: Po sigurisht. Ku do të dëshironit të shkoni? | NË: Po sigurisht. Ku do të dëshironit të shkoni? |
| A: Do të doja të shkoja në Pallatin e Westminsterit. Do të doja të dija gjithashtu se sa do të kushtojë të shkosh nga ky hotel në Pallat. | A: Do të doja të shkoja në Pallatin e Westminsterit. Do të doja të dija gjithashtu se sa do të më kushtojë udhëtimi nga hoteli në pallat. |
| B: NE RREGULL. Prit një minutë, të lutem. | NË: Mirë. Ju lutem prisni një moment. |
| A: Faleminderit! | A: Faleminderit! |
| B: Ata do të dërgojnë një makinë brenda 10 minutash. Do të kushtojë 11 £. | NË: Ata do ta dërgojnë makinën brenda 10 minutash. Do të kushtojë 11 £. |
| A: Faleminderit shumë! | A: Faleminderit shume! |
| B: Aspak! | NË: Ju lutem! |
Biseda me një shofer taksie:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A: Përshëndetje! Do të doja të shkoja në Pallatin e Westminsterit. Eshte larg? | A: Përshëndetje! Do të doja të shkoja në Pallatin e Westminsterit. A është larg? |
| B: Përshëndetje! Jo në të vërtetë, por nëse trafiku është i keq, mund të jetë paksa i ngadaltë. Është hera e parë në qytet? | NË: Përshëndetje! Jo me të vërtetë, por nëse ka trafik/rrugë në qytet, ne do të ngasim ngadalë. Jeni i ri në qytet? |
| A: Po, është një udhëtim kënaqësie. | A: Po, erdha të pushoj. |
| B: Shumë bukur. Kjo është Gjilpëra e Kleopatrës në të majtë. | NË: E mrekullueshme. Në të majtë shihni Gjilpërën e Kleopatrës. |
| A: Oh, është e mrekullueshme! | A: Oh, e mrekullueshme! |
| B: Dhe ky është Pallati i Westminsterit atje. | NË: Dhe atje është Pallati i Westminsterit. |
| A: Është më shpejt nga sa prisja. Më lësh këtu, të lutem. | A: Është më shpejt nga sa prisja. Më lësh këtu të lutem. |
| B: NE RREGULL. Do të jetë 11 £, ju lutem. | NË: Mirë. 11 £ ju lutem. |
| A: Ja ku jeni. Mbajeni ndryshimin. | A: Mbaje. Mbajeni ndryshimin për veten tuaj. |
| B: Faleminderit! Kalofshi një ditë të mbarë! | NË: Faleminderit! Ditë të mbarë! |
| A: Faleminderit! | A: Faleminderit! |
Tani shikoni se si të porosisni saktë një taksi dhe të komunikoni me një shofer taksie në anglisht.
Si të merrni me qira një makinë jashtë vendit
Çfarë mund të jetë lëvizje më e përshtatshme nëpër qytet me taksi? Ndoshta, udhëtoni vetëm me makinën tuaj, ose më mirë me një makinë me qira. Transport personal do t'ju lejojë të mos vareni nga orari i autobusit dhe stili i drejtimit të shoferit të taksisë. Nëse do të merrni me qira një makinë jashtë vendit, sigurohuni që të mësoni llojet e transportit në anglisht nga tabela jonë e parë.
Ne ju rekomandojmë që të shikoni në internet disa ditë përpara udhëtimit tuaj për të parë se cilat kompani marrin makina me qira. Ju do të mund të krahasoni çmimet dhe kushtet për përdorimin e këtij shërbimi përpara se të udhëtoni, duke kursyer kështu shumë kohë.
Mos harroni të kontrolloni kushtet e drejtimit ku jeni: në disa vende mund të përdorni një patentë të lëshuar në vendin tuaj të origjinës, në të tjera mund të përdorni vetëm një leje drejtimi ndërkombëtare.
Pra, ju keni gjetur kompaninë që ju nevojitet dhe e dini se çfarë lloj makine ju nevojitet. Përgatitni pasaportën tuaj dhe patentë, sepse patjetër do t'u kërkohet t'i paraqesin dokumentet e plota për marrjen me qira të një makine. Përdorni frazat nga dialogu i mëposhtëm për të marrë me qira një makinë në anglisht.
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| A: Përshëndetje! Mund t'ju ndihmoj? | A: Përshëndetje! Unë mund t'ju ndihmoj? |
| B: Përshëndetje! Unë do të doja të marr një makinë me qira, ju lutem. | NË: Përshëndetje! Unë do të doja të marr një makinë me qira, ju lutem. |
| A: Çfarë lloj makine po kërkoni? | A: Çfarë lloj makine do të dëshironit? |
| B: Dua një makinë kompakte. | NË: Dua një makinë kompakte. |
| A: Automatik apo manual? | A: Transmision automatik apo manual? |
| B: Automatik. | NË: "Automatik". |
| A: Unë mund t'ju ofroj Ford Fiesta. | A: Unë mund t'ju ofroj një Ford Fiesta. |
| B: Ok, sa kushton në javë? | NË: Mirë, sa është qiraja në javë? |
| A: Është 50 dollarë në ditë dhe përfshin sigurimin, që do të thotë 350 dollarë për shtatë ditë. | A: 50 dollarë në ditë duke përfshirë sigurimin, kjo është 350 dollarë për 7 ditë. |
| B: Unë do ta marr këtë makinë. | NË: Unë do të marr këtë makinë. |
| A: Ok, a mund ta shoh patentën tuaj të drejtimit, ju lutem? | A: Mirë, a mund ta shoh patentën tuaj të shoferit? |
| B: Ja ku jeni. | NË: Ju lutem. |
| A: Këtu është kontrata. Data e marrjes është 17 Prill dhe Data e Kthimit është 24 Prill ora 18:00. Kontrolloni emrin dhe firmosni, ju lutem. | A: Ju lutem, dakord. Data e fillimit të qirasë është 17 Prill, data e kthimit është 24 Prill, ora 18:00. Ju lutemi kontrolloni emrin tuaj dhe nënshkruani. |
| B: Ja ku jeni. A pranoni VISA? | NË: Ju lutem. A pranoni viza? |
| A: Po. | A: Po. |
| B: Ja ku jeni. | NË: Ju lutem. |
| A: Faleminderit! Këtu është fatura dhe çelësat tuaj. | A: Faleminderit! Këtu është fatura dhe çelësat tuaj. |
| B: Faleminderit! | NË: Faleminderit! |
Çdo kompani do t'ju ofrojë një listë pikash të veçanta (lista e vendeve të lëshimit) ku mund të lëshoni një makinë. Sidoqoftë, në disa raste, mund ta lini makinën, për shembull, afër aeroportit, dhe një përfaqësues i kompanisë do ta marrë atë nga atje. Sidoqoftë, do t'ju duhet të paguani një shumë shtesë për një shërbim të tillë.
Zakonisht mund të marrësh me qira një makinë me rezervuar plot karburant, por gjatë përdorimit me shumë mundësi do t'ju duhet të përdorni shërbimet e karburantit. Ju gjithashtu mund të keni nevojë për një ndryshim vaji ose një mekanik. Në këtë rast, do t'ju duhet të dini disa fraza:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Mbushe me 4 litra benzinë, të lutem. | Ju lutemi mbushni me 4 litra benzinë. |
| Dua 15 litra benzin. | Më duhen 15 litra benzinë. |
| Unë kam nevojë për vaj, ju lutem. | Unë kam nevojë për vaj, ju lutem. |
| Ju lutem mund të ndryshoni vajin? | Ju lutem mund të ndryshoni vajin? |
| Unë kam një gomë të thyer. | Unë kam një gomë të thyer. |
| Unë kam nevojë për një mekanik, ju lutem. | Unë kam nevojë për një mekanik ju lutem. |
Ju ftojmë të shikoni një video se si të merrni me qira një makinë në anglisht.
Orientimi i rrugës
Mund t'ju duhet të dini simbolet e mëposhtme gjatë vozitjes:
| Fjalë/frazë | Përkthimi |
|---|---|
| limit shpejtësie | modaliteti i shpejtësisë |
| shenjë rrugore | shenjë rrugore |
| kamerat e shpejtësisë | kamerat e vëzhgimit të trafikut |
| km/orë (kilometër në orë) | km/h (njësia e shpejtësisë) |
| parkim i rezervuar | parkimi i rezervuar për automjete të caktuara |
| parkimi i ndaluar | Nuk ka Parking |
| asnjë ndalesë | ndalimi është i ndaluar |
| asnjë kalim | kalim i mbyllur / pa kalim |
| rrugë me një drejtim | rrugë me një drejtim |
| rrugë pa krye | rrugë pa krye |
| devijimi / devijimi | devijimi |
E keni vënë re frazën interesante qorrsokak? Ky është emri i rrugëve që përfundojnë në rrugë pa krye. Në fillim të rrugëve të tilla do të ketë patjetër një tabelë me mbishkrimin Dead end, ndaj shikoni me kujdes përreth.
Në rrugë, mund t'ju duhet një hartë e autostradave, si dhe disa fraza për t'ju ndihmuar të pyesni se ku duhet të shkoni. Përdorni pyetjet e mëposhtme:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Cilën rrugë duhet të marrim? | Cilën rrugë duhet të marr? |
| Më falni, si mund të shkoj në autostradë nga këtu? | Më falni, si mund të shkoj në autostradë nga këtu? |
| Mund të më tregoni në hartë? | A do të më tregosh në hartë? |
| Si mund të drejtoj makinën në bankë? | Si mund të shkoj në bankë? |
| Sa milje është deri në bankë? | Sa milje deri në bankë? |
| Ku jemi tani? | Ku jemi tani? |
| Ku është një pikë karburanti? | Ku është pika e karburantit? |
Për të kuptuar se çfarë po ju thonë, referojuni artikullit "", dhe gjithashtu shikoni frazat e mëposhtme që një i huaj mund të përdorë për t'ju ndihmuar të arrini destinacionin tuaj:
| Frazë | Përkthimi |
|---|---|
| Ktheni majtas në rrugën Johnson. | Ktheni majtas në rrugën Johnson. |
| Merr djathtas në dritën tjetër. | Ktheni djathtas në semaforin tjetër. |
| Ktheni djathtas pasi të kaloni muzeun. | Ktheni djathtas kur kaloni muzeun. |
| Kur të shihni kinemanë në të djathtën tuaj, kthehuni majtas në rrugën tjetër. | Kur të shihni kinemanë në të djathtë, kthehuni majtas në rrugën tjetër. |
| Ktheni djathtas në rrugën tjetër dhe menjëherë merrni një tjetër djathtas. | Ktheni djathtas në rrugën tjetër dhe menjëherë kthehuni djathtas përsëri. |
Tani e dini se sa e lehtë është të përdorni transportin publik në anglisht, të porosisni një taksi ose të merrni me qira një makinë. Mësoni fraza nga libri ynë i thjeshtë i frazave përpara udhëtimit tuaj dhe më pas do të jetë i lehtë dhe i këndshëm. Ju dëshirojmë vetëm udhëtime të rehatshme dhe të paharrueshme!
Lista e plotë e fjalëve dhe frazave për shkarkim
Ne kemi përpiluar një dokument për ju që përmban fjalë dhe shprehje për këtë temë. Mund ta shkarkoni nga lidhja më poshtë.
(*.pdf, 305 Kb)
Për të testuar njohuritë tuaja, provoni testin tonë.
Përshëndetje, lexues të dashur! Bota moderne Nuk mund të imagjinojmë pa automjete. Që nga kohërat e lashta, njerëzit kanë kërkuar mënyra për ta bërë lëvizjen e tyre më të shpejtë dhe më të lehtë. Automjeti ka evoluar gradualisht - nga kuajt, drerët dhe qentë tek aeroplanët dhe helikopterët. Çdo ditë hasim të paktën një lloj pajisje transporti - biçikleta, trena, autobusë, makina. Prandaj, tema e transportit në anglisht është shumë e rëndësishme.
Emrat e automjeteve në anglishtAutomjeti lidh popuj, vende dhe kontinente. Në SHBA dhe Britaninë e Madhe, lloje të tilla transporti si trenat nëntokësorë dhe mbitokësorë, taksitë, autobusët, aeroplanët dhe, natyrisht, Makinë personale janë shumë të njohura. Ata u ofrojnë banorëve të qyteteve të mëdha një mënyrë efikase, të përshtatshme dhe të shpejtë për të udhëtuar. Por mjete të tilla si trolejbusët dhe tramvajet janë të rralla në qytetet perëndimore, kryesisht në muze.
Për më tepër, ndryshe nga tarifat ruse, në Amerikë dhe Britani tarifat tarifohen sipas distancës. Duke hyrë në Transporti publik, pasagjeri i tregon shoferit destinacionin dhe ai nga ana e tij e godet me grusht me një biletë me shumën e kërkuar. Për sa i përket transportit detar dhe ajror, këtu gjithçka është njësoj si tek ne, duhet të paguani një biletë. Vetëm shumat janë të ndryshme.
Unë kam përgatitur një tabelë të përshtatshme për ju në të cilën do të gjeni përkthimin dhe shqiptimin në anglisht të kësaj apo asaj fjale:
anglisht | Transkriptimi | Përkthimi | anglisht | Transkriptimi | Përkthimi |
| transporti | ["træns‚pɔ:rt] | transporti | Thyej | ["breɪk‚daʋn] | aksident |
| parkuing | ["pɑ:rkɪŋ] | parkim | udhëkryq | ["krɔ:s‚rəʋd] | udhëkryq |
| autostradë | ["haɪ‚weɪ] | autostradë | taksi | [ˈkæbræŋk] | parkim |
| kryesore | autostradë | përkrenare | ["helmɪt] | kapele e fortë, helmetë | |
| trotuar | ["saɪd‚wɔ:k] | trotuar | Metro | ["metrəʋ] | metro |
| semaforët | ["træfɪk laɪt] | semafori | stacion | ["steɪʃən] | stacion |
| tranzit | ["trænsɪt] | tranzit | komponent | detaj | |
| çizme | trungu | shasi | [ˈʃæsɪ] | shasi | |
| vend parkim | ["pɑ:rkɪŋ pleɪs] | parkim | mbulesë | kapuç | |
| këmbësore | Nje kembesor | ndezjen | [ıg"nıʃən] | ndezjen | |
| furnizimi me karburant | stacion karburanti | karburator | karburator | ||
| frenim | frenim | motorike | ["məʋtər] | motorike | |
| parakolp | [ˈbʌmpə] | parakolp | pedale | ["pedəl] | pedale |
| taksi | kabina | pistoni | pistoni | ||
| shpejtësimatës | shpejtësimatës | semafor | semafor | ||
| trungu | trungu | kaloni | shigjeta | ||
| gomë | ["taɪər] | gomë | detare | flota | |
| xhip | xhip | rrota | timon, timon | ||
| limuzinë | ["lɪmə‚zi:n] | limuzinë | trupi | ["bɒdɪ] | trupi |
| sedan | sedan | kabriolet | [ˌkæbrɪəuˈleɪ] | kabriolet | |
| shtrat | vend i rezervuar | çelje-mbrapa | [ˈhætʃbæk] | hatchback | |
| makinë | vagon hekurudhor | furgon | furgon | ||
| ndarje | kupe | universale | [‚ju:nə"vɜ:rsəl] | stacion vagon | |
| spirancë | ["æŋkər] | spirancë | pengesë | [bæriə®] | pengesë |
| aqualung | [ˈækwəlʌŋ] | scuba | taksi | ["Tæksɪ] | Taksi |
| gjiri | gjiri | platformë | ["plætfɔ:rm] | platformë | |
| port | ["hɑ:bə] | port | kabllor | ["keɪbəl] | zinxhir |
| mbaj | mbaj | kanavacë | ["kænvəs] | lundrojnë | |
| bankinë | [ˈɪˈdʒetɪ] | skelë | ndarje | ndarje | |
| moorage | shtrat | kuvertë | kuvertë | ||
| barkë me tejkalim | [ˈəuvəbɔd] | jashtë detit | vozë mbi ujë | vozë mbi ujë | |
| direk | direk | i ashpër | i ashpër | ||
| mjeshtër | ["Mæstər] | kapiten | mjet lundrues | [ˈwɔ:təkrɑ:ft ] | anije, varka |
| kafkë | vozis | varkë | varkë | ||
| gropë | Porta | traget | ["ferɪ] | traget |
Shkarkoni tabelën
Nga rruga, përkundër faktit se libri i frazave përmban një frazë që pyet nëse një pasagjer zbret në stacionin tjetër, në vendet perëndimore në transport nuk është zakon të pyesësh "A do të zbresësh në atë tjetër?" Kjo pyetje do t'ju bëjë të dukeni vetëm si një i huaj nga Rusia ose vendet e CIS. Vetë folësit anglezë e shpjegojnë këtë në këtë mënyrë: "ne thjesht shtyjmë", domethënë "e shtyjmë turmën larg" dhe ndoshta themi "më falni".
Llojet e automjeteve në anglisht
Siç e dini, transporti ndahet në disa lloje dhe nëntipe:
- Tokësor-nëntokësor (hekurudhor, special, personal, etj.)
- Ajrore (ushtarake, pasagjere, mallrash)
- Detare (ushtarake, pasagjere, mallrash)
Tani mund të studiojmë në mënyrë specifike vetë llojet e automjeteve duke përdorur një tabelë me transkriptim. Përkthimi është paraqitur në rusisht dhe anglisht:
anglisht | Transkriptimi | Përkthimi | anglisht | Transkriptimi | Përkthimi |
Tokë-tokë |
|||||
| automobil | [‚ɔ:təmə"bi:l] | automobil | treni | treni | |
| buldozer | ["bulˌdəuzə] | buldozer | makinë | makinë | |
| autobus | autobus | landrover | mjet për të gjithë terrenin | ||
| katafalkë | [ˈkætəfælk] | kamionçinë | cisternë e benzinës | ["petrəl tæŋk] | Cisternë e benzinës |
| kombinohen | korrës | cikli i shtytjes | [ʹpʋʃ͵saık (ə)l] | skuter | |
| karrocë pluhuri | kamion plehrash | tramvaj | tramvaj | ||
| ekskavator | ["ekskəveɪtə] | ekskavator | trolejbus | ["trɒlɪ‚bʌs] | trolejbus |
| ngarkues | [ˈləudə] | ngarkues | kamion | kamion | |
| kamion | ["lɔ:rɪ] | kamion | lokomotivë me naftë | [ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv] | lokomotivë |
| motoçikletë | ["məʋtər‚baɪk] | motoçikleta | lokomotivë elektrike | [ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv] | lokomotivë elektrike |
| motoçikletë | ["məʋtər‚saɪkəl] | motoçikletë | lokomotivë | [‚ləʋkə"məʋtɪv] | lokomotivë |
| treni elektronik | [ɪ"lektrəʋ treɪn] | tren elektrik | lokomotivë me avull | lokomotivë | |
| makinë dore | karrocë | treni periferik | treni | ||
| tren lokal | ["ləʋkəl treɪn] | treni periferik | tramvaj | tramvaj | |
| biçikleta | ["baɪsɪkəl] | biciklete | skateboard | ["skeɪt‚bɔ:rd] | skateboard |
Detare | |||||
Të listë fjalët angleze me temën "Transporti" I përshtatshëm për ata që vazhdojnë të mësojnë anglisht (qoftë në mënyrë të pavarur ose me një mësues). Lista është mjaft e plotë: ju mund të zgjidhni në mënyrë të pavarur fjalët për të studiuar, të cilat ndahen në kategori: mjete transporti, folje, kombinime të qëndrueshme dhe folje frazore, njerëz, probleme transporti. Transkriptimet jepen për fjalët më të vështira. Lista e fjalëve angleze gjithashtu mund të kopjohet nga faqja dhe të printohet. Përfshirë shtesë ushtrime për konsolidimin e fjalorit.
I. Mjetet e transportit:
1. mjete transporti - mjete transporti (njësi, shumës)
2. mjet[‘viːɪkl] - mjet transporti
3. balonë - balonë
4. helikopter - helikopter
5. aeroplan/ aeroplan - aeroplan
6. makinë/ taksi - makinë/ taksi
7. autobus/ autobus - autobus i rregullt/ekskursion
8. autobus dykatësh - autobus dykatësh
9. furgon / kamion - furgon / kamion
10. tren - tren
11. nëntokë - metro
12. anije - anije
13. traget - traget
14. jaht - jaht
15. biçikletë/ motoçikletë - biçikletë/ motoçikletë
II. Foljet e transportit:
16. arrij / arrij - arrij
7. arrije në/në - mbërritja në (qytet / vend i madh)
18. shko në këmbë / ec - për të ecur
19. shkoni me makinë/ autobus/ etj. - shkoni me makinë
20. cycle [‘saɪkl] - ngas me biçikletë
21. drejtoj një makinë - drejtoj një makinë
22. ride a bike/ a horse - ride a bike/ horse
23. lundroj - lundroj
24. fluturoj - për të fluturuar
25. autostop - autostop
III. Kolokimet (kombinime të qëndrueshme):
26. shkoni me makinë (taksi, etj.) - shkoni me makinë (taksi, etj.)
27. shko në këmbë - ec
28. shkoni në një udhëtim - shkoni në një udhëtim
29. marr një taksi - merr një taksi
30. kap një autobus / një tren - kap një autobus / tren
31. humbisni një autobus / një tren - të jeni vonë për autobus / tren
32. hipur në një autobus / një tren - hip në një autobus / tren
33. zbres nga një autobus/ një tren - zbres nga autobusi/treni
34. futem në një makinë / një taksi - futem në një makinë / taksi
35. zbres një makinë/ një taksi - dil nga makina/taksi
36. shkoj me autostop [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - autostop
37. më duhet (...) për të arritur në - Më merr (kohë) për të arritur në...
IV. Njerëzit:
38. çiklist/motoçiklist - çiklist/motoçiklist
39. shofer / shofer kamioni - shofer / shofer kamioni
40. pasagjer - pasagjer
41. këmbësor - këmbësor
V. Problemet e transportit:
42. aksident - aksident, aksident
43. të ketë një aksident - të marrë në një aksident
44. ndotja e ajrit - ndotja e ajrit
45. tymrat e makinave - gazrat e shkarkimit
46. Ngarje e rrezikshme - stili i rrezikshëm i drejtimit
47. shumë trafik - lëvizje e vështirë
48. kalime të pakta për këmbësorë (zebra) - kalime të pakta për këmbësorë
49. rrugë të ngushta - rrugë të ngushta
50. mbipopullim - mbipopullim
51. radhë në stacionet e autobusëve - radhë në stacionet e autobusëve
52. punime rrugore - punime rrugore
53. çmimet e biletave – çmimet e biletave
54. semafori – semafor
55. bllokimi i trafikut - bllokimi i trafikut
56. get bllokuar në një bllokim - get bllokuar në një bllokim trafiku
57. vonesat - vonesat në itinerar
SHKARKO TABELA E FJALËVE - Fjalë për temën "Transporti" (1-57)
Transporti. Ushtrime për forcimin e fjalorit
Ushtrimi 1. Zgjidhni përkufizimet për foljet e lëvizjes: udhëtim, biçikletë, ec, lundroj (2), fluturoj (2)
- udhëtim me biçikletë
- shkoni me varkë
- shkoni me avion
- shkoni me ajër
- Shko ne kemb
- shkoni me det
Ushtrimi 2.Lidhni fjalët nga 2 rreshta dhe shkruani ato.
(1) biletë, dykatësh, trafik (2), mjete, makinë, kamion, këmbësorë, vazhdo, shko
(2) tymra, bllokime, shofer, transport, këmbë, autobus, çmim, kalim, drita, me ajër
Ushtrimi 3. Fut fjalët në fjali: punime në rrugë, jashtë , nëntokë, këmbësorë, helikopter
- Një ________ është një avion që përdor krahë rrotullues të quajtur tehe për të fluturuar.
- ___________ është një sistem hekurudhor në të cilin trenat elektrikë udhëtojnë kryesisht nën tokë.
- Ka vonesa në autostradën tonë kryesore për shkak të ______________.
- Një _______________ është një person që është duke ecur në një rrugë.
- A është kjo Rruga Mayakovskaya apo duhet të marr _______________ në ndalesën tjetër?
Ushtrimi 4.Fut fjalët: nisje, një motoçikletë, udhëtime, një aksident, karroca, fluturim, bllokime trafiku, kontroll, pasagjer, shkoj në